Du weißt, dass du ein Alemol in Spanien bist, wenn …
du dich traust, mit Taxifahrern über Politik und Fußball zu diskutieren. du zum Kauf von irgendwelchem Krimskrams immer zuerst in die Chinashops gehen. du Komplimente der Bäckerin/Obsthändlerin...
View ArticleBerühmte Alemols?
Laut einer Statistik des spanischen Ministeriums für Arbeit und Immigration leben rund 113.570 Alemols in Spanien. Diese Angabe datiert vom 30. Juni 2010, doch seitdem sind wenigstens noch zwei...
View ArticleHochleistungssportler
Ehrlich gesagt, hatte ich mich vor dem Umzug in meine Wahlheimat Spanien nicht näher mit der als Nationalsport verschrienen „Siesta“ befasst. Mittlerweile zähle auch ich zu den Elitesportlern und...
View ArticleWo ein Wille ist …
… ist auch ein (Jogging)weg. Mich machen Leute neidisch, die ihre Zeit so verwalten, dass ihr Tag scheinbar mehr als 24 Stunden hat. Ich habe gerade ein Foto von Spaniens Präsident Zapatero beim Joggen...
View ArticleAn Fußballtagen
Das beigefügte Foto zeigt nicht etwas das Kinoplakat des gleichnamigen spanischen Films aus dem Jahr 2003, nein, es handelt sich um eines der Verkehrsschilder am Stadion des valencianischen...
View ArticleDer Klassiker
Ich bin eigentlich kein Fußballfan und, mal abgesehen von Europa- und Weltmeisterschaften, hält sich mein Interesse an Spielen in Grenzen. Allerdings muss man in Spanien schon von der Außenwelt...
View ArticleFußballwissen
VfB, FC, RCD, VfL, … man muss nicht unbedingt Fußballfans sein, um sich zu fragen, was genau hinter den Abkürzungen und Namen der einzelnen Vereine steckt. Üblicherweise enthalten sie den Namen der...
View ArticleAlemol-Treffen
Diese Woche war zweifellos von spanisch-deutschen Begegnungen gezeichnet: Merkel und Zapatero gaben sich zaghafte Küsschen und klopften sich zurückhaltend auf die Schulter, Vettel und Alonso fuhren auf...
View ArticleLeben 2.0
Ich ziehe immer wieder den Hut vor Menschen, die es schaffen, ihren Tag so zu gestalten, als habe er 36 oder 48 Stunden. Und damit meine ich nicht unbedingt den Extremfall der Politiker, die einen...
View ArticleAtlético vs. Athletic
Meine Fußballbegeisterung hält sich zwar in Grenzen und beschränkt sich auf größere internationale Turniere, aber aus sprachlicher Sicht interessiert mich die Welt des Fußballs wie jede andere auch....
View ArticleDu kannst Spanisch! (… und weißt es vielleicht gar nicht)
Ja, du bist umgeben von spanischen Wörtern und gebrauchst sie selbst beinahe täglich, wenn auch oft unbewusst. Sie begegnen dir in Filmen, in der Werbung, beim Essen … einfach überall. Und ich meine...
View ArticleDu kannst Spanisch! (… und weißt es vielleicht gar nicht – Teil II)
Vor knapp zwei Jahren veröffentlichte ich den ersten Artikel zu diesem Thema, der damals ziemlich gut ankam. Da es in der deutschen Sprache noch viele weitere Wörter gibt, die spanischen Ursprungs sind...
View ArticleWir Deutschen sind so?
Es ist kaum zu glauben, dass in einer globalisierten und hyperinformierten Welt die Vorurteile gegenüber anderen Kulturen fortbestehen –noch dazu in einander relativ nahen Kulturen wie der spanischen...
View ArticleClik here to view.
Hochleistungssportler
Ehrlich gesagt, hatte ich mich vor dem Umzug in meine Wahlheimat Spanien nicht näher mit der als Nationalsport verschrienen „Siesta“ befasst. Mittlerweile zähle auch ich zu den Elitesportlern und...
View ArticleClik here to view.
Wo ein Wille ist …
… ist auch ein (Jogging)weg. Mich machen Leute neidisch, die ihre Zeit so verwalten, dass ihr Tag scheinbar mehr als 24 Stunden hat. Ich habe gerade ein Foto von Spaniens Präsident Zapatero beim Joggen...
View ArticleClik here to view.
An Fußballtagen
Das beigefügte Foto zeigt nicht etwas das Kinoplakat des gleichnamigen spanischen Films aus dem Jahr 2003, nein, es handelt sich um eines der Verkehrsschilder am Stadion des valencianischen...
View ArticleClik here to view.
Der Klassiker
Ich bin eigentlich kein Fußballfan und, mal abgesehen von Europa- und Weltmeisterschaften, hält sich mein Interesse an Spielen in Grenzen. Allerdings muss man in Spanien schon von der Außenwelt...
View ArticleClik here to view.
Fußballwissen
VfB, FC, RCD, VfL, … man muss nicht unbedingt Fußballfans sein, um sich zu fragen, was genau hinter den Abkürzungen und Namen der einzelnen Vereine steckt. Üblicherweise enthalten sie den Namen der...
View ArticleClik here to view.
Alemol-Treffen
Diese Woche war zweifellos von spanisch-deutschen Begegnungen gezeichnet: Merkel und Zapatero gaben sich zaghafte Küsschen und klopften sich zurückhaltend auf die Schulter, Vettel und Alonso fuhren auf...
View ArticleClik here to view.
Leben 2.0
Ich ziehe immer wieder den Hut vor Menschen, die es schaffen, ihren Tag so zu gestalten, als habe er 36 oder 48 Stunden. Und damit meine ich nicht unbedingt den Extremfall der Politiker, die einen...
View Article
